29 января в Национальной библиотеке Чувашской Республики состоялась презентация книг писателя, журналиста Лидии Филипповой «Ҫеҫпӗл йӗрӗпе = По следам Сеспеля» (Чебоксары, 2025) и «Ух-х, шереметсем!» (Чебоксары, 2023). В ней приняли участие писатели, журналисты, литературоведы, общественные деятели, а также были приглашены земляки автора книг – ансамбль «Кăвар чĕре» при Сеспельском сельском Доме культуры.
В зале царила атмосфера тепла и искренней заинтересованности. Встреча с читателями, критиками, коллегами по перу – это всегда особый момент, когда слова из книги оживают, наполняются новыми смыслами и интерпретациями.
В книге Лидии Филипповой поэма «Ҫеҫпӗл йӗрӗпе = По следам Сеспеля» опубликована на пяти языках: чувашском, русском, английском, марийском и украинском. В поэме автор книги проходит в литературно-поэтической форме весь земной путь поэта, смело, твердо и уверенно шагает по местам, где в свое время бывал чувашский поэт Михаил Сеспель. Это – д. Казакасы-Шугурово, с. Шихазаны, гг. Чебоксары, Тетюши, Казань, Москва, Евпатория, Киев, Остер…
Особое внимание было уделено этой поэме. Возможность читать стихи на разных языках – это мост к пониманию и сближению культур, это шанс почувствовать единство человечества, несмотря на языковые барьеры.
В книге «Ух-х, шереметсем!» приводятся интересные случаи из жизни известных чувашских деятелей, изложенные в форме коротких рассказов-новелл, которые читаются на одном дыхании. Обсуждение этого сборника, пронизанного чувашским фольклором и юмором, вызвало живой отклик у аудитории. Было приятно слышать, как люди узнают в героях себя, своих родных и близких, как смеются над забавными ситуациями и задумываются над глубокими смыслами, заложенными в произведениях.
Получив приглашение, ансамбль «Кăвар чĕре» без сомнения согласился принять участие в этом значимом мероприятии. Они порадовали участников мероприятия песнями, написанными на слова Лидии Ивановны, познакомились с новыми знаменитостями, получили для себя очень много полезного.
То, что автору дорого каждое свое литературное дитятко, это понятно. А вот когда понимаешь, что твои произведения дороги и понятны, необходимы народу, читателю - это дорогого стоит.
- Искренне благодарю переводчиков - Л.А.Петрову, Д.М.Рычкову, Н.Н. Колесникову и Н.И.Лисовую. Я благодарна всем, кто пришел разделить со мной этот праздник. Спасибо Национальной библиотеке Чувашской Республики за организацию презентации, всем выступающим - за теплые слова и поддержку, читателям - за интерес к моему творчеству. Искренне надеюсь, что мои книги найдут своего читателя, помогут сохранить и приумножить богатую культуру чувашского народа, станут источником вдохновения и позитивных эмоций. Впереди много планов и задумок, и я полна решимости продолжать творческий путь, дарить людям радость через свои произведения, - выразила слова благодарности наша землячка.
Мы от души рады, что побывали на таком значимом празднике книги Лидии Филипповой. Ждем от нее книгу за книгой. Пожелаем дальнейших успехов и процветания.