Сугайкасинская сельская библиотека присоединилась к Республиканскому флешмобу "Код единства: народная мудрость России" (Сугайкасинская СБ)
#ФольклорКодЕдинства21
#ГодЕдинстваНародовРоссии21
#ГодДружбыНародов21
#ЯркоеЛетоЧувашии
В рамках Всероссийской акции "ЕДИНЫЙ ДЕНЬ ФОЛЬКЛОРА", Сугайкасинская сельская библиотека присоединилась к Республиканскому библиотечному флешмобу "КОД ЕДИНСТВА: НАРОДНАЯ МУДРОСТЬ РОССИИ".
Чувашская пословица:
«Ĕмĕр сакки сарлака».
Русская пословица:
«Жизнь прожить - не поле перейти».
Кабардинская пословица:
«Гъащlэ кьэбгьэщlэныр губгъуэ зэпыпчкlэ зэфlэкlыркъым».
Балкарская пословица:
«Жашау жолну сабан бла ётерге боллукъ тюйюлдю».
Татарская пословица:
«Тормыш — диңгез, юл — таш».
Общий смысл:
жизнь - это не ровная и предсказуемая дорога. В ней встречаются препятствия, неожиданные повороты, радости и горести. Прожить ее - значит не просто существовать, а постоянно преодолевать трудности, принимать решения, учиться на опыте, нести ответственность.
Сердечно благодарим Куршеву Фатиму Руслановну (город Нальчик) за содействие в поиске аналогичных пословиц на кабардинском и балкарском языках, а также студентов Казанского техникума железнодорожного транспорта за активное участие и предложения по переводу пословиц на татарский язык!
ЖЕЛАЕМ ВСЕМ НАРОДАМ ДОБРА, МИРА И МУДРОСТИ!