Напольнокотякская сельская библиотека присоединилась к Республиканскому библиотечному флешмобу "КОД ЕДИНСТВА: НАРОДНАЯ МУДРОСТЬ РОССИИ"
#ФольклорКодЕдинства21
#ГодЕдинстваНародовРоссии21
#ГодДружбыНародов21
#ЯркоеЛетоЧувашии
Напольнокотякская сельская библиотека присоединилась к Республиканскому библиотечному флешмобу "КОД ЕДИНСТВА: НАРОДНАЯ МУДРОСТЬ РОССИИ", которая проходит в рамках Всероссийской акции "ЕДИНЫЙ ДЕНЬ ФОЛЬКЛОРА
Чувашская пословица:
«Ĕç йывăр пулсан çиме тутлă» — «Если работа тяжела, то вкусна еда»
Русская пословица:
«Горька работа, да сладок хлеб. Работай до поту, поешь в охоту».
Марийская пословица:
«Пашам чот ыштыше ӱй дене мӧйым кочкеш» - «Кто работает старательно, тот ест масло и мёд».
Смысл этой пословицы — поощрение трудолюбия: усердный труд приносит хорошие результаты, как бы «сладкие», сравнимые с маслом и мёдом.
Удмуртская пословица:
«Тыршиен кут — сьӧд потон вуэт» - «Много поработаешь — сытно поешь»
Эта пословица подчёркивает связь между усердным трудом и заслуженным, сытым отдыхом.
Бурятская пословица:
«ажалгYй алганашье барихагYйш» - «Кто работает, у того рот в масле».
В бурятском языке фраза «Кто работает, у того рот в масле» соответствует русской пословице «Кто не работает, тот не ест».
Каракалпакская пословица:
«Егерде жұмыс істесең, сосын да тамақ же» - «Если трудишься, то и поешь».
Эта пословица отражает идею, что вознаграждение за труд — это естественно и справедливо.
Общий смысл: Вознаграждение за труд — это естественно и справедливо, заключается в том, что усилия и старания человека должны находить отклик в виде заслуженной награды. Такая награда может быть материальной (зарплата, доход), карьерной (повышение, признание), а также духовной — в виде морального удовлетворения от хорошо выполненной работы. Чем больше усилий человек вкладывает в деятельность, тем выше вероятность получить достойное вознаграждение. Пословица также отражает принцип справедливости, согласно которому каждый получает по заслугам — в зависимости от вложенного труда и достигнутых результатов.
#ГодЕдинстваНародовРоссии21
#ГодДружбыНародов21
#ЯркоеЛетоЧувашии
Напольнокотякская сельская библиотека присоединилась к Республиканскому библиотечному флешмобу "КОД ЕДИНСТВА: НАРОДНАЯ МУДРОСТЬ РОССИИ", которая проходит в рамках Всероссийской акции "ЕДИНЫЙ ДЕНЬ ФОЛЬКЛОРА
Чувашская пословица:
«Ĕç йывăр пулсан çиме тутлă» — «Если работа тяжела, то вкусна еда»
Русская пословица:
«Горька работа, да сладок хлеб. Работай до поту, поешь в охоту».
Марийская пословица:
«Пашам чот ыштыше ӱй дене мӧйым кочкеш» - «Кто работает старательно, тот ест масло и мёд».
Смысл этой пословицы — поощрение трудолюбия: усердный труд приносит хорошие результаты, как бы «сладкие», сравнимые с маслом и мёдом.
Удмуртская пословица:
«Тыршиен кут — сьӧд потон вуэт» - «Много поработаешь — сытно поешь»
Эта пословица подчёркивает связь между усердным трудом и заслуженным, сытым отдыхом.
Бурятская пословица:
«ажалгYй алганашье барихагYйш» - «Кто работает, у того рот в масле».
В бурятском языке фраза «Кто работает, у того рот в масле» соответствует русской пословице «Кто не работает, тот не ест».
Каракалпакская пословица:
«Егерде жұмыс істесең, сосын да тамақ же» - «Если трудишься, то и поешь».
Эта пословица отражает идею, что вознаграждение за труд — это естественно и справедливо.
Общий смысл: Вознаграждение за труд — это естественно и справедливо, заключается в том, что усилия и старания человека должны находить отклик в виде заслуженной награды. Такая награда может быть материальной (зарплата, доход), карьерной (повышение, признание), а также духовной — в виде морального удовлетворения от хорошо выполненной работы. Чем больше усилий человек вкладывает в деятельность, тем выше вероятность получить достойное вознаграждение. Пословица также отражает принцип справедливости, согласно которому каждый получает по заслугам — в зависимости от вложенного труда и достигнутых результатов.