Библиотеки Канашского муниципального округа приняли участие в Республиканском флешмобе «Код единства: народная мудрость России», по условиям которого нужно было разместить в социальных сетях несколько пословиц, объединенных общей идеей и хештегом.

Заведующий Атнашевской сельской библиотекой Елена Иванова представила следующие пословицы:

• Чувашская пословица:
  «Ыраш çапма пиллĕкĕн лайăх, кукăль çиме иккĕн лайăх (Молотить рожь хорошо впятером, а пироги есть – вдвоем».
• Русская пословица:
  «Землю красит солнце, а человека — труд».
• Татарская пословица:
  «Агач жимеше белән, кеше эше белән» («Дерево славится плодами, человек — делами»).
• Общий смысл: пословица о труде - это краткое народное изречение с назидательным содержанием, в котором в лаконичной форме отражён жизненный опыт поколений. Такие пословицы передают мудрость о важности усердной работы, осуждают лень и подчёркивают ценность трудолюбия.

Заведующий Сугайкасинской сельской библиотекой Инна Цурт при содействии Фатимы Куршевой (город Нальчик) и при помощи студентов Казанского техникума железнодорожного транспорта представила следующие пословицы:

• Чувашская пословица:
  «Ĕмĕр сакки сарлака».
• Русская пословица:
  «Жизнь прожить - не поле перейти».
• Кабардинская пословица:
  «Гъащlэ кьэбгьэщlэныр губгъуэ зэпыпчкlэ зэфlэкlыркъым».
• Балкарская пословица:
  «Жашау жолну сабан бла ётерге боллукъ тюйюлдю».
• Татарская пословица:
  «Тормыш — диңгез, юл — таш».
• Общий смысл: жизнь — это не ровная и предсказуемая дорога. В ней встречаются препятствия, неожиданные повороты, радости и горести. Прожить ее — значит не просто существовать, а постоянно преодолевать трудности, принимать решения, учиться на опыте, нести ответственность. Проще говоря: жизнь сложнее любой простой задачи, к ней нельзя подойти с шаблонным решением.

Третьей библиотекой, принявшей участие в флешмобе, стала Челкумагинская сельская библиотека. Заведующий Инна Трофимова представила такие пословицы:

• Чувашская пословица:
  «Ват çын — тăват çын».
• Русская пословица: «Старость опытом богата».
• Общий смысл: жизненный опыт и мудрость пожилого человека имеют огромную ценность, превосходящую физическую силу или молодое рвение. Уважение к старшим — это уважение к знаниям.

Заведующий Сеспельской сельской библиотекой Галина Шадрова в рамках флешмоба представила следующие пословицы:

• Чувашская пословица:
  «Аçупа аннÿне хисепле, хăвнах ырă пулӗ».
• Русская пословица: «Почитай родителей, тебе же будет лучше».
• Татарская пословица: «Әти-әниеңне хөрмәтлә, үзеңә яхшырак булыр».
• Общий смысл: уважение к родителям способствует благополучию и счастью человека. Почтительное отношение к старшим и родителям важно, так как дает основу для гармонии и энергии, а пренебрежение может привести к утрате благодати и жизненным трудностям.

Заведующий Шибылгинской сельской библиотекой Алевтина Лазарева предоставила пословицы:

• Чувашская пословица:
  «Çăкăртан асли çук» («Хлеб всему голова»).
  «Çăкăр-тăвар хире-хирĕç» («Хлеб и соль взаимны»).
• Русская пословица:
  «Хлеб на стол — и стол — престол».
• Татарская пословица:
  «Икмәк — бар әйбергә баш!» («Хлеб — всему голова!»)
  «Эшләп ашасаң, арыш икмәге дә тәмле» («После тяжёлого труда и ржаной хлеб вкусный»).
• Башкирская пословица:
  «Икмәктән оло аш юҡ» («Нет еды важнее хлеба»).
• Удмуртская пословица:
  «Неньтэк уд улы» («Без хлеба не проживёшь»).
• Мокшанская пословица:
  «Аш кшице — аш эрямашице» («Нет хлеба — нет жизни»).
• Марийская пословица:
  «Кинде — чылалан вуй!» («Хлеб — всему голова»).
  «Пашам чот ыштет гын, кинде де шинчалжат ӱй ден мӱйла чучеш» («Если крепко потрудишься, и хлеб с солью кажутся маслом и мёдом»).
• Общий смысл: хлеб — основной продукт питания, символ достатка и жизни. Пословицы отражают уважительное отношение к хлебу как к основе жизни и символу достатка.

Оксана Никонорова, заведующий Кошноруйской сельской библиотекой, подготовила пословицы, прекрасно подходящие по тематике к Году единства народов России и Году дружбы народов Чувашии:

• Русская пословица:
  «На что и клад, коли в семье лад».
• Татарская пословица:
  «Йорт татулыгы — иң зур байлык» («Семейное согласие — самое большое богатство»).
• Башкирская пословица: «Ғаилә берлеге — иң ҙур байлыҡ» («Семейное единство — самое большое богатство»).
• Чувашская пословица: «Килӗшӳллӗ çемье — пирӗн чи пуянлăх» («Дружная семья — наше главное богатство»).
• Якутская пословица: «Дьиэ кэпсэтии — эн баайыҥ» («Согласие в доме — твоё богатство»).
  Мордовская пословица: «Кудонь лангс — эрямонь парши» («Мир в доме — счастье в жизни»).
  Общий смысл: когда в доме царит уважение, любовь и поддержка, никакие материальные ценности не сравнятся с этим теплом. Семья — это опора, которая помогает выстоять в любые времена и радоваться самым простым вещам. Именно в единстве родных рождается настоящая сила и гармония.

Заведующий Напольнокотякской сельской библиотекой Светлана Ананьева в рамках флешмоба представила пословицы о труде:

• Чувашская пословица:
  «Ĕç йывăр пулсан çиме тутлă» («Если работа тяжела, то вкусна еда»).
• Русская пословица:
  «Горька работа, да сладок хлеб. Работай до поту, поешь в охоту».
• Марийская пословица:
  «Пашам чот ыштыше ӱй дене мӧйым кочкеш» («Кто работает старательно, тот ест масло и мёд»).
• Удмуртская пословица:
  «Тыршиен кут — сьӧд потон вуэт» («Много поработаешь — сытно поешь»).
• Бурятская пословица:
  «АжалгYй алганашье барихагYйш» («Кто работает, у того рот в масле»).
• Каракалпакская пословица:
  «Егерде жұмыс істесең, сосын да тамақ же» («Если трудишься, то и поешь»).
• Общий смысл: труд, усилия и старания человека должны вознаграждаться. Награда может быть материальной и духовной. Чем больше усилий вкладывает человек в свою деятельность, тем выше должно быть вознаграждение. Пословицы отражают принцип справедливости, согласно которому каждый получает по заслугам — в зависимости от вложенного труда и достигнутых результатов.

Восьмой библиотекой, присоединившейся к республиканскому флешмобу, стал Шоркасинский пункт выдачи. Библиотекарь Людмила Филиппова, которая перед этим провела два фольклорных мероприятия - праздник на природе «Хěрсем утă çине пěрле каяр‑и?» со взрослыми и экопрогулку «Зеленая тропа предков» с детьми, представила в рамках флешмоба следующие пословицы:

• Русская пословица:
  «Труд красит жизнь».
• Чувашская пословица:
  «Ĕç вăл — пурнăç илемĕ».
• Татарская пословица:
  «Хезмәт тормышны бизи».
• Бурятская пословица:
  «Ажал ажабайдалые шэрдэнэ».
• Абхаская пословица:
  «Аџьа аԥсҭазаара ашәуеит».
• Белорусская пословица:
  «Праца фарбуе жыццё».
• «Горномарийская пословица:
  «Пӓшӓ илышым чиялта».
• Общий смысл: труд облагораживает человека, делает его жизнь более насыщенной, значимой, интересной и достойной.

Центральная библиотека - интеллектуально-творческий центр «Сеспель» - в лице главного библиотекаря Ларисы Михайловой в рамках флешмоба представила такие необычные пословицы:

• Чувашская пословица:
  « Ӗнен сӗчӗ чӗлхе вӗҫӗнче» ("У коровы молоко на кончике языка").
• Русская пословица:
  «У коровы во рту молоко».
• Марийская пословица:
  «У коровы молоко и масло на языке».
• Общий смысл: корова - кормилица любого народа. За ней нужно хорошо ухаживать, кормить, холить и лелеять, тогда корова будет давать много вкусного молока, а её хозяева будут жить сытно и безбедно.

На этой позитивной ноте Республиканский флешмоб "Код единства: народная мудрость России" в библиотеках округа завершился. Благодарим Национальную библиотеку Чувашской Республики за идейное вдохновение и организацию флешмоба, а библиотекарей за участие! 

#ФольклорКодЕдинства21
#ГодЕдинстваНародовРоссии21 
#ГодДружбыНародов21
#ЯркоеЛетоЧувашии